倾一世红妆的素颜
[qīng yī shì hóng zhuāng de sù yán]
Literally means 'a life's worth of makeup without adornment'. It implies natural beauty, suggesting that although the person could spend their whole life applying makeup and looking beautiful, it is ultimately the true, simple self (not relying on makeup) that is more precious.