青烟色的瘦细
[qīng yān sè de shòu xì]
A picturesque phrase which could translate as 'slender color of bluish smoke'. It conjures up an evocative scene of delicate mist or lingering smoke from burned offerings, emphasizing an ethereal or ghostly presence with a touch of oriental aesthetics.