情无果
[qíng wú guŏ]
A direct expression meaning 'Love bearing no fruit', summarizing unsuccessful relationships. Fruit symbolizing achievements or desirable endings so lack of it represents incompleteness in romance, possibly referring to love ending without marriage or a meaningful closure.