青丝衣琯眉黛伊画
[qīng sī yī guăn méi dài yī huà]
'Green thread attire pipes painted brows her picture.' Likely poetic, using vivid and traditional imagery from ancient times: clothes adorned with green thread, flutes (pipes), and dark eyebrows that recall traditional paintings, suggesting beauty reminiscent of historical Chinese depictions.