青丝寥寥
[qīng sī liáo liáo]
Sparse black hair: 'qīngsī' translates as youthful black hair. This can describe hair thinning due to stress, aging process, sorrow, or reflect sparse memories or times gone by, creating melancholic atmosphere with hints of nostalgia and passage of time.