青丝缠雪暮色残年
[qīng sī chán xuĕ mù sè cán nián]
Green Hair Entwined in Snow, Dusk in Withered Years: A picturesque yet somber expression referring to someone who carries youthful beauty (symbolized by black hair) into older age while being wrapped in hardships (snow). Dusk symbolizing the later stage in one's life; withered years imply sad memories or events experienced.