清水难饮

Clear water is hard to drink. Though it sounds contradictory, this could signify that some things are pure but hard to access or accept. Alternatively, it reflects an emotional struggle or frustration over things that seem simple on the surface.