情书再无
[qíng shū zài wú]
Qing Shu Zai Wu means 'love letter no more', suggesting the end of romantic correspondence between two individuals. Perhaps reflecting disappointment, a break up or simply that a love story has run its course or the feeling of no longer expecting any replies after sending out confessions or declarations.