情书情疏最后情输

This can translate into something like 'love letters written far apart; love eventually fails.' It poignantly portrays how communication gaps in a relationship lead to the eventual demise of the relationship.