情书情输
[qíng shū qíng shū]
'Love letter and lost in love.' In this, two similar-sounding Chinese characters convey both sending a love confession and suffering heartbreak. It symbolizes having expressed romantic sentiments only to face rejection or unreciprocated feelings.