情书离线
[qíng shū lí xiàn]
The love letter is offline. A romantic notion suggesting the person is temporarily away from expressing their love as in a love letter being delayed or not sent. In the internet era, it metaphorically implies an interruption in emotional expression.