情书暗恋
[qíng shū àn liàn]
It means 'secretly infatuated with love letters'. This probably belongs to a person who writes private love confessions (usually in letter form) without revealing the real identity, mostly out of unspoken admiration or longing toward someone special.