情深作甚
[qíng shēn zuò shèn]
It literally means 'why have deep feelings', expressing bewilderment or helplessness when someone invests much emotion into something seemingly unproductive or where there is not a positive outcome expected, often with undertones of sarcasm or resignation.