情深已旧
[qíng shēn yĭ jiù]
'Qing Shen Yi Jiu' translates as 'deep love but already old,' which conveys a lingering affection or relationship lasting long enough that now only the trace of it remained. Deep past feelings are acknowledged, perhaps hinting at regret of fading memories.