轻伤别离
[qīng shāng bié lí]
'Qing Shang Bie Li' literally means 'minor hurt farewell,' which conveys a bittersweet message. This indicates parting ways under less than ideal circumstances, though not severely painful - akin to saying goodbye knowing both joy and slight pain. Users might choose this to signify mature handling of separations without holding on too tightly despite being hurt.