青衫湿透
[qīng shān shī tòu]
Refers to 'Wet Throgh A Blue Scholar Costume', depicting scenes from Chinese literature and paintings, especially during times of farewell. In old days, travelers' attire getting drenched signifies heavy rain or deep emotions while seeing-off friends, relatives or loved ones.