青衫旧念白衬短忆
[qīng shān jiù niàn bái chèn duăn yì]
It combines several poetic images into a rather complex and beautiful sentence: 'a young man wearing blue (or green) robes, old nostalgia, white shirt, and short yet profound memories'. The general sense is someone cherishing and remembering precious moments or people from the past.