青衫红衣
[qīng shān hóng yī]
Literally 'blue/green shirt and red clothes,' it contrasts different traditional colors with cultural meanings. In classical literature, such combinations are often related to elegance or romantic encounters between figures of different backgrounds or statuses.