青山多妩媚
[qīng shān duō wŭ mèi]
'The green mountain boasts so much grace' reflects an admiration towards natural landscape, implying that just like mountains possess charm without trying, this individual or subject also carries grace naturally or effortlessly. Here the speaker endows mountains with human qualities (a poetic device known as pathetic fallacy).