青山独归斜阳远
[qīng shān dú guī xié yáng yuăn]
'Returning alone through green mountains as sunset stretches afar'. Depicts solitude during travel through picturesque landscapes at dusk, emphasizing a peaceful yet possibly lonely journey towards home or a destination.