青纱挽离人
[qīng shā wăn lí rén]
'青纱挽离人' roughly means 'green veil ties the heartstrings of parting ones'. A green veil traditionally conveys certain meanings in cultural context, possibly allusions to farewell and nostalgia. It creates a romanticized yet somewhat melancholic image depicting tender farewells and lingering attachments between two individuals or a deeper emotional state.