轻情倾城
[qīng qíng qīng chéng]
Literal translation would be 'Light love city-overturning', it represents a love affair so compelling that it could make a beautiful girl who stirs hearts (idiomatically '倾城'). Here, 'light love' suggests casual, delicate, or transient romance rather than something deep and abiding.