青夢少女
[qīng mèng shăo nǚ]
'Blue Dream Girl' could evoke imagery from Japanese anime aesthetics, symbolizing the dreams of adolescence - fresh, idealistic, but also melancholic for they are not yet realized, representing the youthful aspirations wrapped within layers of reality and fiction. Note: In Chinese culture 'Blue' (Qing Meng) can have connotations ranging from naive to vibrant.