青梅竹马两小无猜
[qīng méi zhú mă liăng xiăo wú cāi]
Translates beautifully into 'Growing up together innocently like childhood sweethearts'. Depicts two young children growing closely from a tender age with innocent affection, suggesting nostalgia, love's beginning, and youthful purity before cynicism sets in.