青梅无竹马

Qīng méi wú zhú mǎ (青梅无竹马) means 'close companions without love'. Derived from the phrase 'youthful playmates (青梅竹马)' which refers to childhood sweethearts or long-term relationships, here it emphasizes a relationship that lacks romantic involvement despite a strong friendship since childhood.