情盲女囚
[qíng máng nǚ qiú]
'A blind love woman prisoner' conveys being imprisoned by love without understanding, or awareness ('blind') - a metaphor for losing oneself or becoming bound due to love. A woman who's ensnared or trapped within a relationship, likely unhealthy, without a clear perception of the reality.