青鸾无情纵欢悲
[qīng luán wú qíng zòng huān bēi]
This could be understood as 'Blue phoenix (immortal bird) is without affection regardless joy and sorrow.' Here, blue phoenix or 'qingtian' traditionally symbolizes separation or messengers carrying missives. The entire sentence indicates an aloof attitude towards happiness and sorrow.