青楼满座皆因人心寂寞
[qīng lóu măn zuò jiē yīn rén xīn jì mò]
The phrase suggests that people gather in the pleasure quarters (a euphemism for brothels) because they feel lonely and desire companionship. It carries a tone of melancholy, indicating societal issues of loneliness.