-
青丝染霜
[qīng sī răn shuāng]
Green Hair Turned Grey alludes to the change over time Here the green hair is a metonymy of youth while ...
-
青于白发
[qīng yú bái fā]
Translates to bluegreen over white hair The color green is associated with life while white represents ...
-
青丝化骸
[qīng sī huà hái]
Green hair turns to bone This dramatic expression can be understood as the change from youth and vitality ...
-
终老白发
[zhōng lăo bái fā]
Refers to growing old gracefully with white hair It reflects a tranquil and philosophical view towards ...
-
青丝染
[qīng sī răn]
Refers to hair turning white or gray signifying aging but can also poetically indicate a change in ...
-
绿了鬓丝
[lǜ le bìn sī]
Inspired by classical Chinese poetry where green hair signifies aging gracefully over time while ...
-
青丝成霜青竹泛黄
[qīng sī chéng shuāng qīng zhú fàn huáng]
Refers to the passage of time leading to change and aging where black hair turns gray and bamboo that ...
-
青丝白渐染
[qīng sī bái jiàn răn]
This vivid metaphor signifies the process of getting older literally Green Silk Gradually Dye White ...
-
岁月都变成白发
[suì yuè dōu biàn chéng bái fā]
Time Turns into Grey Hair metaphorically conveys aging and passing time White hair symbolizes experience ...