情话烫喉热酒烫舌
[qíng huà tàng hóu rè jiŭ tàng shé]
Meaning 'love words scald the throat hot wine scorches the tongue,' it refers to someone experiencing the pain and discomfort when expressing deep emotions or indulging too deeply into romance or sorrowful memories while drinking.