情话太多好烫舌
[qíng huà tài duō hăo tàng shé]
'Too much amorous word is tongue-burning hot.' The sentence vividly depicts that saying too many intimate and loving words makes a person feel bashful, flustered even hard to accept such emotions oneself, reflecting some shyness toward expressing or hearing affection.