倾国倾城的瞬间
[qīng guó qīng chéng de shùn jiān]
'A moment so stunning that it can overturn states and cities'. Derived from classical literature, this depicts someone or something extraordinarily beautiful enough to cause people to neglect everything around them in favor of admiring it, evoking imagery of breathtaking appearances impacting everyone present.