请告诉她我还爱你
[qĭng gào sù tā wŏ hái ài nĭ]
This implies a plea for someone to convey deep, lingering affection. Perhaps the person feels unable to communicate directly, possibly due to separation or misfortune, resorting to an indirect message to express undying love and longing for reconciliation.