清风绕梁酒香绕鼻
[qīng fēng răo liáng jiŭ xiāng răo bí]
'Breeze dances around the hall and wine fragrance wafts through the nose.' This vivid description paints a picture of leisure and indulgence, conveying pleasure derived from good wine, fresh air, pleasant smell and comfortable living atmosphere. The term evokes images related to traditional literati enjoying moments of relaxation, appreciation of nature and fine things.