情逢敌手
[qíng féng dí shŏu]
'Encountering a worthy rival in love' signifies encountering someone equally matched in affectionate matters – this could either indicate competition in winning over a loved one’s affection, or discovering mutual feelings for the same person, thereby facing an even match emotionally