情窦腐书
[qíng dòu fŭ shū]
A very literary way to say someone loves reading love stories deeply. 'Qing Dou' usually refers to the budding of romantic feelings, while 'fu shu' here could imply indulging oneself in these romance or perhaps more specifically BL (Boys’ Love) themed novels.