情到深处必分离
[qíng dào shēn chŭ bì fēn lí]
This suggests 'the deeper the love, the more likely to separate.' It carries a somewhat tragic or pessimistic perspective on romance, believing the most intense passion will eventually lead to a breakup or heartache. There might be hidden personal experience behind it as well.