青春烟消云散
[qīng chūn yān xiāo yún sàn]
'Youth dissipates like smoke and clouds' metaphorically conveys the fleeting nature of youth, comparing it to ephemeral phenomena such as smoke and clouds. It captures a nostalgic sentiment about youth slipping away and not lasting forever.