青春染指流年流年跌碎容颜
[qīng chūn răn zhĭ liú nián liú nián diē suì róng yán]
Implying youth touches the passage of time ('flowing years'), during which experiences age the face and body. It portrays an emotional reflection of how youthful vitality changes as time flies, capturing melancholic sentiments about growing older.