青春焚尽指间
[qīng chūn fén jĭn zhĭ jiān]
'Youth Burned Between My Fingers' metaphorically suggests experiencing intense moments of passion, joy, or hardship during youthful years. Often evocative, it may depict fleeting memories, rapid passing of time, or the burning away of youthful energy, emphasizing the transience and intensity of youth.