清唱南歌
[qīng chàng nán gē]
This phrase can be translated as 'Pure Singing Southern Songs'. It describes an elegant way to sing without instrumental accompaniment ('acapella'). 'Southern songs' refers to folk melodies from Southern China during ancient times, emphasizing cultural heritage and classic charm within music.