情场绵羊
[qíng chăng mián yáng]
"Qingchang Mianyang" metaphorically means a person who, in matters of love and emotion, behaves like a sheep - gentle, innocent and sometimes naive. Sheep often stand for peace, innocence, and simplicity in Chinese culture, while 'qing chang' refers to emotional relationships such as romance or passion, combining to imply a harmless yet deep lover or an individual's attitude in love.