情场浪姬
[qíng chăng làng jī]
It stands for 'Wild Maiden Of Love Field'. Suggests someone with free-spirited attitude towards love or experienced in matters of heart, but not necessarily in a negative connotation, more so about living life freely and enjoying it.