情不自禁情不若其
[qíng bù zì jìn qíng bù ruò qí]
'Unable to Resist Love but Love Cannot be Equal', conveys strong emotional experience with complicated love that can't control, while acknowledging that love is hard to reciprocate in equal measure from another person.