卿不诉君不言
[qīng bù sù jūn bù yán]
In ancient Chinese romance or literature, “Qing” (卿) is a term for ‘you’ used affectionately, while ‘jun’ refers to someone respected. This translates to ‘You don't speak; I remain silent’, indicating mutual silence in an intimate relationship.