情不情侣别知道暧不暧昧管不着
[qíng bù qíng lǚ bié zhī dào ài bù ài mèi guăn bù zhe]
It’s Not Clear If We’re a Couple or Not; Don’t Care if It’s Ambiguous. Expresses an attitude where one might shrug off the definition of a relationship status and its implications, indicating a casual approach towards ambiguity.