亲密好友泛泛之交
[qīn mì hăo yŏu fàn fàn zhī jiāo]
'亲密好友泛泛之交' suggests a contrast of different levels of friendship. It describes the experience where some friends remain close, while others become merely casual acquaintances. The term highlights the varying depths of human connection.