琴键在哭泣
[qín jiàn zài kū qì]
'The piano keys are crying.' Expresses an extremely sorrowful feeling where even inanimate things like piano keys shed tears, possibly reflecting heartache, despair, or deep melancholy. Suitable for someone fond of music or experiencing sadness deeply enough to impact their artistry.