亲爱的别和女神死磕
[qīn ài de bié hé nǚ shén sĭ kē]
In Chinese, 'Qin ai de bie he nv shen si ke' can be translated to 'Darling, Don't Stubbornly Pursue Her (Goddess)'. It implies an affectionate message asking not to relentlessly try to win the heart of a particular person (possibly someone perceived as perfect, hence goddess), perhaps due to it being hopeless or potentially harmful pursuit.