撬舌G
[qiào shé g]
The literal translation is prying (tongue) G, possibly hinting at the ability to chat or persuade very skillfully. The meaning is unclear without context; G could mean many things like Gift of gab or Gangsta etc., requiring more clues.